TimedSubs
A practical profile of TimedSubs for script-to-audio timing, SRT and VTT translation, subtitle exports, QA checks, and API availability.
timedsubs.com
TimedSubs Review: Subtitle Timing and Translation
TimedSubs is a subtitle workflow for creators, editors, and localization teams. Turn owned audio or video into source subtitles, then continue into translation for 109 target languages. Already hav...
Key Topics
Project Review
FAQ 3Quick Verdict
TimedSubs is a script-first tool for syncing approved scripts to audio and translating SRT or VTT subtitle files. It may be useful to subtitle teams that need to preserve approved wording, add audio-aligned timing, or translate existing files without changing their timestamps.
The project appears focused on production workflows rather than general-purpose caption editing. The website describes delivery-ready exports and QA checks, but it does not clearly state pricing, supported languages, privacy terms, or the specific checks and export formats available.
Key Features
- Script-to-audio timing: Users can sync an approved script to audio and add audio-aligned timing. This is relevant when the wording has already been approved and the main task is matching it to spoken content.
- Subtitle translation: TimedSubs translates existing SRT or VTT files while preserving timestamps. Verify the supported language list before relying on it for a particular localization project.
- Subtitle exports and QA: The website describes delivery-ready subtitle files with QA checks. The types of checks and supported export formats beyond SRT and VTT are not clearly stated.
- API integrations: Public API documentation describes authentication, uploads, job-status tracking, exports, usage, webhooks, errors, and safety boundaries. Studio and Agency integrations are identified as private beta, so availability may be limited.
Who this is for
TimedSubs appears best suited to subtitle professionals, localization teams, and production users who work from approved scripts or need to translate existing SRT and VTT files. It may also fit studios and agencies evaluating automation through an API, provided they can access the private beta.
A prospective user should verify pricing, language coverage, privacy and data-retention terms, QA behavior, export formats, and API availability on the official website. The available information does not establish whether the tool supports a desired workflow, language pair, or compliance requirement.
Frequently Asked Questions
What does TimedSubs do?
TimedSubs syncs approved scripts to audio and translates existing SRT or VTT subtitle files while preserving timing.
Does TimedSubs offer an API?
Yes. The public API documentation describes authentication, uploads, job status, exports, usage, webhooks, errors, and safety boundaries. Studio and Agency integrations are currently described as private beta.
What should I verify before using TimedSubs?
Verify pricing, supported languages, privacy and data-retention terms, the types of QA checks, available export formats, and whether API access is available for your organization.
Editorial Notice
This is an independent third-party profile of TimedSubs and is not officially affiliated with the project.
This review is based on publicly available website information and may contain errors or outdated details. Please verify critical details on the official website.
Outbound links may include a referral parameter for attribution.
Similar projects
Alternatives and adjacent projects worth comparing.
CoffeeTrans: Generate Netflix-Level Precise Subtitles for Audio & Video in One Click
coffeetrans.app
Use AI to watch your favorite movies in any lovely language
ai-subtitle-translator.netlify.app
AI-powered online tool to translate manga images into multiple languages.
manga-translator.aiai.com
